Datenschutzerklärung (Privacy Policy)

Stand: 2026

Torqavelinmxd („wir“, „uns“) betreibt diese Website. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen oder mit uns in Kontakt treten.

1. Welche Daten wir sammeln und wofür

Je nachdem, wie Sie unsere Website nutzen, können wir folgende personenbezogene Daten verarbeiten:

Name (z. B. wenn Sie uns über ein Kontaktformular anschreiben): zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen.
E-Mail-Adresse: um Ihre Anfrage zu beantworten, mit Ihnen zu kommunizieren und ggf. Informationen bereitzustellen, die Sie angefordert haben.
IP-Adresse: zur Bereitstellung der Website, zur Systemsicherheit, zur Fehleranalyse und zur Erkennung bzw. Verhinderung von Missbrauch.
Cookies und ähnliche Technologien (z. B. für grundlegende Funktionen, Messung und Werbe-/Marketingzwecke, sofern aktiviert): zur Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit, zur Analyse der Nutzung sowie zur Ausspielung relevanter Inhalte/Anzeigen.

Zusätzlich können bei der Nutzung der Website technische Informationen anfallen (z. B. Browsertyp, Gerätetyp, Datum/Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten). Diese Daten werden in der Regel verwendet, um den Betrieb der Website sicherzustellen und die Leistung zu verbessern.

2. Rechtsgrundlage der Verarbeitung (DSGVO Art. 6)

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), je nach Zweck:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertragsverhältnisses (z. B. wenn Sie eine Anfrage stellen).
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Verarbeitung, soweit erforderlich zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen.
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen (z. B. Betrieb und Sicherheit der Website, Analyse der Nutzung, Verbesserung der Angebote sowie Marketingmaßnahmen, sofern zulässig).
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Verarbeitung auf Basis Ihrer Einwilligung, sofern wir für bestimmte Zwecke eine Einwilligung einholen (z. B. bei nicht notwendigen Cookies).

3. Google Analytics und Google Ads (Datenübermittlung, Opt-out)

Diese Website kann Google Analytics und/oder Google Ads verwenden. Dabei können personenbezogene Daten (z. B. technische Daten wie IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie Ereignisdaten) an Google übermittelt werden. Die Verarbeitung erfolgt gemäß den jeweiligen Einstellungen und geltenden Datenschutzbestimmungen.

Opt-out: Sie können der Erfassung und Verarbeitung durch Google Analytics über folgenden Link widersprechen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Bitte beachten Sie, dass Opt-outs je nach Browser/Endgerät gelten können und ggf. erneut erforderlich sind, wenn Sie Cookies löschen oder einen anderen Browser verwenden.

4. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben – je nach anwendbarem Recht – folgende Rechte gegenüber uns:

Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen eine Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Bei Direktwerbung kann ein Widerspruch jederzeit möglich sein.
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können verlangen, dass bestimmte Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format bereitgestellt werden.
Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Wenn wir eine Einwilligung eingeholt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zusätzlich steht Ihnen das Recht zu, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

5. Weitergabe von Daten an Dritte

Wir geben personenbezogene Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies für die Zwecke der Verarbeitung erforderlich ist oder eine Rechtsgrundlage besteht. Typische Empfänger können sein:

Google Analytics / Google Ads: zur Messung und Analyse der Nutzung sowie zur Ausspielung von Werbeanzeigen, sofern diese Dienste auf der Website aktiv sind.
Hosting- und IT-Dienstleister: z. B. für den Betrieb der Website, Wartung, technische Unterstützung und Sicherheitsmaßnahmen.
Auftragsverarbeiter: soweit Dienstleister in unserem Auftrag handeln, erfolgt dies im Rahmen einer Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO), sofern erforderlich.

Soweit Daten an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt werden, stellen wir sicher, dass geeignete Garantien gemäß den anwendbaren Datenschutzvorschriften vorgesehen sind (z. B. durch Standardvertragsklauseln), sofern dies erforderlich ist.

6. Speicherdauer der Daten

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen vorsehen.

Bei Cookies und ähnlichen Technologien hängt die Speicherdauer von den jeweiligen Einstellungen und den verwendeten Tools ab. Informationen zu konkreten Cookie-Laufzeiten können Sie in den Cookie-Einstellungen bzw. in den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Dienste finden.

Sobald die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind, werden sie gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzliche Pflicht zur weiteren Aufbewahrung besteht.

7. Kontakt und Datenschutzbeauftragter (DPO)

Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder Ihre Rechte geltend machen möchten, können Sie sich an uns wenden:

Torqavelinmxd
Hauptstraße 25, 11475 Köln
E-Mail: [email protected]

Datenschutzbeauftragter (DPO):
E-Mail: [email protected]

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder Anpassungen unserer Dienste anzupassen. Maßgeblich ist die jeweils veröffentlichte Fassung auf dieser Website.

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze: Torqavelinmxd, Hauptstraße 25, 11475 Köln, [email protected].